MENU

エルピスの意味とは?タイトルの言葉の意味を解説

エルピス 意味

エルピスの意味とは?タイトルの言葉の意味を解説

あまり聞き慣れないタイトルでちょっとざわついている秋の連ドラ「エルピスー希望、あるいは災いー」

長澤まさみさん主演でも話題ですが、エルピスって何のことっていうコメントがSNSでもたくさん見られました。

そこで今回は、エルピスの意味とは?タイトルの言葉の意味を解説していきたいと思います。

もとは古代ギリシャ語で「希望」、パンドラの箱の中に残った最後の一つとしても知られています。

他にもいろいろな意味や解釈があったり様々な使われ方をしている「エルピス」。

このミステリアスな言葉の意味を、ドラマとの関連性も含めて調べてみました。

目次
スポンサーリンク

エルピスの意味とは?語源や由来は? 


エルピスの意味とは?語源や由来は何なのでしょうか。

ドラマ「エルピスー希望、あるいは災いー」の公式サイトの説明です。

古代ギリシャ神話で、中からさまざまな災厄が飛び出したと伝えられる「パンドラの箱(壺)」に唯一残されていたものとされ、良きことの予測として『希望』悪しきことや災いの予測として『予兆・予見』とも訳される言葉。
引用元:エルピス公式サイト

エルピスの由来は古代ギリシャ神話に登場するパンドラの箱の中に最後に残ったものだったんですね。

語源は古代ギリシャ語、良きことにも悪しきことにも解釈される不思議な言葉です。

2種類の真逆の解釈がされたのは、パンドラの箱は甕(かめ)だったという説から来ています。

甕(かめ)はもともと「良いものを貯蔵する器」ですが、「悪いものを閉じ込める牢獄」というイメージもあるのだそうです。

この両極端なイメージが同時に広まってしまったということなのかもしれません。

一方パンドラの箱のパンドラとは人類最初の女性パンドーラーのことで、災いをもたらすために地上に送り込まれたと言われています。

箱の中には疫病や犯罪など悪しきことが入っていて、世に放たれたことで人々を苦しめる世界になったのだそうです。

なので残ったエルピスも悪しきものと思われ、希望ではなく災いではないかという解釈もされてしまいました。

現在でも「パンドラの箱を開ける」という言い方は、災いのきっかけを作ってしまうというニュアンスで使われますよね。

開けてはいけないと言われると開けたくなるのが人情です。

そのせいですべてのものが飛び出し、そこにたった一つだけ残っていたものがエルピスだったというのが由来のひとつです。

そもそもパンドーラーを災いをもたらす女性とする神話の作者は、徹底した女性嫌いだったとか。

これが英語圏になるとエルピスはただ「Hope」(希望)とだけ訳されています。

イソップ風寓話集では真逆の設定で、パンドラの箱には祝福がいっぱい詰まっていました。

箱を開けたことで祝福や良きことは解き放たれますが、未来の約束としてエルピス(希望)が残ったという説もあります。

こうやって見ると、エルピスの由来については2つの説が言われていてとても興味使いですよね。

ただどちらの説にも含まれる「希望」という解釈は重要な意味を持っていると思います。

災いだらけでも絶望せずに生きていくための「希望」と、いつか訪れる祝福や良きことに期待する「希望」。

人間が生きていくために残されたエルピス、ドラマではどんな意味なのかますます興味がわいてきます。

ドラマ「エルピス」のタイトルの言葉の意味を解説


では解釈によっては真逆の結果となる「エルピス」。

ドラマのタイトルとしてのエルピスとはどういう意味なのでしょうか。

やはり二面性に着目すると、人や物事の表と裏・光と影があぶりだされるという意味が考えられます。

そしてその先の未来もおのずと両極の結果がもたらされるはずです。

まず良いものとしての「希望」とは、真実を暴くことによって救われる未来のことだと思います。

救われるのは犯罪被害者か、あるいは主人公たち自身なのかもしれません。

悪しきものとしての「予兆や災い」とは、それによって受けるダメージの大きさではないでしょうか。

個人に降りかかるのか組織を破綻させるものなのか、その破壊力も未知数です。

冤罪事件を追う中で明らかになる真実が、誰にどのような希望あるいは災いをもたらすのか展開が気になるところです。

スポンサーリンク

エルピスのタイトルの言葉の意味まとめ

今回は、エルピスの意味とは?タイトルの言葉の意味を解説してきました。

古代ギリシャ神話に由来した、パンドラの箱に残った最後のひとつがエルピスでした。

語源はギリシャ語で、良きことの予測として『希望』悪しきことや災いの予測として『予兆・予見』という意味です。

箱を開けたことでばらまかれた災いだらけの世の中で、主人公たちは希望を見つけることができるのでしょうか。

実際の事件がもとになった社会派ドラマ、放送をぜひお楽しみに!

スポンサーリンク

目次